"С этим придет что-то плохое"

Страница 2
 

[Сцена: Квартира Серены Фредерик. Она кладет в миску еду для кота. (Позже известным как Кит)]

Серена Фредерик: Давай, малыш. Хорошая девочка. (Она подходит к своему алтарю и зажигает свечи одним касанием пальца. Вы видите кого-то, стоящего за окном. Она начинает произносить заклинание) Древние земли столь глубоки, владелец луны и солнца. Я ограждаю Вас своим способом, здесь в моем кругу, прошу Вас защитить это место, и предлагаю Вам опустить солнце. (Кто-то подходит к ней сзади. Она оборачивается) Что вы здесь делаете? (Мужчина вытаскивает нож и втыкает ей в живот)

[Сцена: Дом Халливеллов. Заходит Пайпер]

Пайпер: Прю?

Прю: Я здесь, вожусь с люстрой.

Пайпер: Извини, я опоздала.

Прю: Что на этот раз? Пайпер, Я бы дождалась электрика, но ты ведь знаешь, я не могу оставить музей до шести.

Пайпер: Я даже не представляла, что так долго была в Китай-городе. Джереми звонил?

Прю: Нет, но он отправил несколько роз и какой-то пакет. Что ты делала в Китай-городе? Я думала, что у тебя интервью в North Beach.

Пайпер: Да, но после интервью я пошла в магазин Ян Ли купить несколько ингредиентов для удачного рецепта.

Прю: Разве это подобие шайбы еще тебя не приняло?

Пайпер: Нет, но с этим у меня есть шанс.

Прю: Джереми прислал тебе портвейн?

Пайпер: Завершающий компонент для моего рецепта. О Господи, я не верю этому. Скажи мне, что это не наша старая спиритическая доска?

Прю: Да, я нашла ее в подвале, когда искала что-нибудь, чтобы проверить люстру.

Пайпер: (Читает запись на обратной стороне) "Моим трем прекрасным девочкам. Позвольте мне этим дать вам совет как найти тайны. Сила трех спасет вас. С любовью, мама" Мы так и не поняли, что означают эти слова.

Прю: Может быть нам стоит отправить это Фиби. Эта девчонка погрязла в грязи, небольшой совет ей будет кстати.

Пайпер: Ты всегда чересчур строга с ней.

Прю: Пайпер, у этой девчонки нет чувства меры, она никогда не думает о будущем.

Пайпер: Я думаю, что Фиби скоро приедет.

Прю: Но пока ее нет, верно? А это уже хорошие новости.

[Сцена: Квартира ведьмы. Полиция вокруг.]

Дэррил: Как раз вовремя.

Энди: Я приехал сюда сразу, как узнал. Еще одна мертвая девушка? Выглядит старше двадцати.

Дэррил: Я сообщил тебе об этом час назад. Трюдо, где ты был?

Энди: Проверял одну догадку.

Дэррил: Какую?

Энди: Которая ни куда не привела.

Дэррил: Ты уходишь от ответа.

Энди: Потому что ты не захочешь узнать, что я ездил в оккультный магазин.

Дэррил: Ты ненавидишь меня, да? Ты хочешь видеть мои страдания?

Энди: Я хочу раскрыть эти убийства. Кто-то против ведьм.

Дэррил: Женщин.

Энди: Держу пари, эта женщина была убита кинжалом.

Дэррил: Нет. Двойной обрамленный нож из стали.

Энди: Да. Это и есть кинжал - нож для церемоний. Ведьмы используют их, чтобы направить энергию.

Дэррил: Эта женщина не пользовалась им. Ей нанесли удар.

Энди: Она была найдена у алтаря?

Дэррил: Да.

Энди: На нем были вырезы?

Дэррил: Сделай мне приятное. Не проверяй свои догадки, не посоветовавшись со мной.

Энди: Ты бы поехал в оккультный магазин?

Дэррил: Иди работай.

Джереми: Джереми Бернс. Хроника Сан-Франциско. Что вы можете сказать?

Энди: Женщине нанесли удар ножом.

Джереми: Это третья за три недели.

(Энди уходит)

[Сцена: Дом Халливеллов. Прю пытается наладить люстру]

Прю: Я больше не могу. Я все проверила. Нет ничего, что мешало бы работать этой люстре.

Пайпер: Ты помнишь наш разговор о том, что нам нужно занять пустую комнату. Сейчас я думаю, что нам действительно нужен сосед.

Прю: Мы можем предложить аренду комнаты по заниженной плате, а взамен попросить помочь нам по дому.

Пайпер: Фиби хорошо в этом разбирается.

Прю: Фиби живет в Нью-Йорке.

Пайпер: Уже нет.

Прю: Что?

Пайпер: Она уехала. И переезжает к нам.

Прю: Ты шутишь.

Пайпер: Нет. Это и ее дом. Грэмс оставила его всем нам.

Прю: Да, несколько месяцев назад и с тех пор мы не видели и не разговаривали с ней.

Пайпер: Это ты не разговаривала с ней.

Прю: Да, я. Возможно ты забыла, почему я злюсь на нее.

Пайпер: Нет, конечно нет. Но ей некуда больше поехать. Она потеряла работу и у нее много долгов.

Прю: Это уже не новости. Когда ты об этом узнала?

Пайпер: Неделю или две назад.

Прю: Спасибо, что сказала. Когда она приезжает?

(Входная дверь открывается и входит Фиби)

Фиби: Сюрприз! Я нашла запасной ключ.

Пайпер: Фиби, добро пожаловать домой.

Фиби: Привет, Пайпер. (Пайпер и Фиби обнимаются)

Пайпер: Мы так рады видеть тебя, правда Прю?

Прю: Я промолчу.

(Слышится гудок машины)

Фиби: Упс. Я забыла о такси.

Пайпер: Я разберусь с этим. (Она взяла кошелек Прю)

Прю: Пайпер, это мой кошелек.

Фиби: Спасибо. Я тебе верну.

Прю: Это все, что ты привезла?

Фиби: Это все, что у меня есть и велосипед. Я знаю, что ты не хочешь, чтобы я была здесь...

Прю: Мы не продаем дом Грэмс.

Фиби: Ты думала, я приехала из-за этого?

Прю: Единственная причина, по которой Пайпер и я переехали сюда это то, что этот дом принадлежал нашей семье поколениями.

Фиби: Мне не нужен урок истории. Я тоже выросла здесь. Давай лучше поговорим о том, что действительно беспокоит тебя.

Прю: Нет. Я еще сержусь на тебя.

Фиби: А ты предпочла бы замять все скучной болтовней и бестолковыми разговорами?

Прю: Нет, но тогда нам не о чем было бы говорить.

Фиби: Я никогда не трогала Роджера.

Прю: ...

Фиби: Я знаю, ты думаешь по-другому, потому что я ношу одежду от Армани...

(Пайпер возвращается в дом)

Пайпер: У меня появилась идея. Почему бы нам не пообедать в честь нашего воссоединения.

Прю: Я не голодна.

Фиби: Я поела в автобусе.

Пайпер: Хорошо, попробуем позже.

[Сцена: Комната Фиби. Фиби стоит напротив зеркала. По ТВ новости, но она их не смотрит. Пайпер стучит в дверь.]

Пайпер: Это я.

Фиби: Входи. (Пайпер вносит поднос с едой и напитками) Спасибо Господу. Я ужасно голодна.

Пайпер: Представляю. (Она видит Джереми по ТВ) Это мой парень, Джереми. Что случилось?

Фиби: Какую-то женщину убили.

Пайпер: Убили? Фиби, ты пробыла в Нью-Йорке чересчур долго.

Фиби: Да, мне следовало остаться там. Почему ты не сказала ей, что я приезжаю?

Пайпер: А вдруг бы она сменила замок? Я не думаю, что должна была и кроме того, это тебе следовало сказать ей об этом.

Фиби: Хорошо тебе говорить. Мне так сложно с ней разговаривать. Она всегда была для меня как мама.

Пайпер: Это не ее вина. Она должна была пожертвовать ...

Фиби/Пайпер: Своим детством, чтобы воспитать нас.

Фиби: Да, да, да.

Пайпер: И мы должны быть счастливы, что она такая ответственная. Для нас это было легко - все, что нам надо было это быть здесь.

Фиби: Да, но сейчас мне нужна не мама, а сестра.

(Прю стучит в дверь. Входит и протягивает одеяло)

Прю: Это всегда была самая холодная комната в доме.

Фиби: Спасибо.

(Прю уходит)

[Сцена: Квартира убитой ведьмы. Там Энди и Дэррил и несколько людей. Энди разглядывает татуировку на ее шее. На ней круг с тремя перекрещенными дугами внутри]

Энди: Это то же самое тату, что было и на двух других жертвах.

Дэррил: То есть убийца убивает тех, кто занимался оккультизмом.

Энди: Нет, убийца охотится на ведьм.

Дэррил: Ну конечно, ему от 5 до 8 лет и он живет в Салеме. Оглянись вокруг, Трюдо. Алтари, амулеты, татуировки, все признаки сумасшедшего.

Энди: Они называют себя саббатами. Которых с трудом можно назвать таковыми. Она была практикующим врачом и занималась этим одна.

Дэррил: ...

Энди: Позволь тебя спросить, Моррис. Ты веришь в НЛО?

Дэррил: Нет.

Энди: Я тоже. Но ты веришь в то, что есть люди, которые верят в это?

Дэррил: Да, но я считаю их сумасшедшими.

Энди: Тогда почему ты не можешь поверить в то, что есть люди, которые верят в ведьм?

Дэррил: Я знаю только то, что если ты не перестанешь говорить о ведьмах, я подумаю тоже самое о тебе. (Кит запрыгивает на диван и мяукает. Энди подходит и гладит его) И мой тебе совет: держись подальше от этого кота, Трюдо. Увидимся в машине.

(Он уходит. Энди смотрит на ошейник кота. На нем нарисовано то же, что и у ведьмы)

[Сцена: Дом Халливеллов. Пайпер и Фиби сидят за столом, на котором лежит спиритическая доска]

Фиби: Когда ты познакомилась с Джереми?

Пайпер: Около 6 месяцев назад - как раз перед смертью Грэмс. Мы встретились в кафе в госпитале. Он рассказывал какую-то историю, а я пролила кетчуп. И он протянул мне салфетку.

Фиби: Как романтично.

Пайпер: Тем не менее это так и было. На салфетке был записан его номер телефона (Фиби засмеялась) Прекрати двигать стрелку.

Фиби: Я не трогала ее.

Пайпер: Ты всегда ее двигала. Еще попкорна?

(Она встает и идет в кухню)

Фиби: Я забыла твой вопрос.

Пайпер: (с кухни) Я спросила, будет ли Прю заниматься с кем-нибудь сексом в этом году.

Фиби: Какая пошлость. Пожалуйста скажи да. (Стрелочка идет к букве "A") Пайпер. (Затем к букве "T") Пайпер, иди сюда!

Пайпер: Зачем?

(Прю входит в комнату)

Прю: Что вы сейчас делали?

Пайпер: Я ничего.

Фиби: Стрелка. Она двигается сама по себе. (Пайпер и Прю смотрят на нее) Я серьезно. Она показала на "A", а потом на "T".

Пайпер: Ты ее двигала?

Фиби: Нет.

Прю: Ты всегда ее двигала.

Фиби: Мои пальцы были далеко от нее. Смотрите. (Она положила пальцы. Ничего не произошло. Прю и Пайпер развернулись и пошли. Стрелка двинулась к середине, затем назад к букве 'T'.) Опять! Она двигалась!

(Прю и Пайпер вернулись и снова стали смотреть на стрелку)

Прю: Она все еще на букве "T".

Фиби: Клянусь, она двигалась. (Прю уходит. Стрелка снова двигается. Пайпер видит это) Вот. (Она встает) Смотри. Ты же видела, да?

Пайпер: Похоже на то.

Фиби: Я же говорила, что не двигала ее. (Стрелка двигается снова)

Пайпер: Прю, не могла бы ты подойти сюда не секунду?

(Прю возвращается в комнату)

Прю: Что на этот раз?

(Фиби записывает буквы ниже на конверте)

Фиби: Я думаю, оно пытается нам что-то сказать. (Она протягивает конверт) Чердак.

(Слышится сильный удар грома)

[Коридор. Пайпер идет к двери. Прю за ней]

Прю: Тебе не кажется, что ты паникуешь? Здесь мы в абсолютной безопасности.

Пайпер: Не говори этого. В ужастиках, человек, который говорит такие слова, вскоре умирает.

Прю: Просто проливной дождь. А у тебя срыв на нервной почве. Потому что Джереми еще нет дома.

Пайпер: Тогда я подожду в такси, пока он не приедет.

Прю: Это очень дешево.

Пайпер: Прю, я видела как двигалась стрелка.

Прю: То, что ты видела было результатом движения пальцев Фиби. На чердаке ничего нет, а она просто решила пошутить над нами.

Пайпер: Мы этого не знаем точно. Мы живем в этом доме месяцами и никогда даже не пытались открыть чердачную дверь. (Она подходит к телефону) Замечательно. Телефон не работает.

Прю: Вырубило электричество. Пойдем со мной в подвал.

Пайпер: Зачем?

Прю: Мне надо, чтобы ты подержала фонарик, пока я буду смотреть электрощит.

Пайпер: Фиби сходит с тобой, хорошо?

Фиби: Нет, я пойду на чердак.

Прю: Нет, ты не пойдешь. Мы уже решили.

Фиби: Мне не нужен мастер, чтобы открыть чердак и естественно, я не собираюсь ждать до завтра. Я иду туда сейчас.

(Фиби поднимается по лестнице. Прю идет в другую комнату)

Пайпер: Прю, подожди.

[Показывают Фиби. Она пытается открыть чердачную дверь, но та закрыта. Она поворачивается и собирается спускаться вниз. Внезапно она слышит скрип и, повернувшись, видит дверь открытой. Она входит. Внутри видно легкое свечение и она идет к нему. Там книга. Она берет ее и сдувает с нее пыль. Затем открывает ее)

Страница 2
Hosted by uCoz